la elegancia del erizo

"L'Elegance du herisso" en francés, de Muriel Barbery.

Me encantó. ¿Cómo describir la mezcla de humor y lágrimas que me sucedió, sobre todo al irse acercando el final? He de decir que ya conocía el final, que primero vi la película (el año pasado, en el tour de cine francés, bajo el nombre "el encanto del erizo") y salimos llorando de la sala de cine y aún así lloré y lloré mientras leía. Después vino la tremenda curiosidad por el libro cuando mi amiga francesa me dijo que habían cambiado algunas cosas y que el libro era muy bueno también.

Se siente calidez al leerlo, y si no eres muy letrado en filosofía y otras ciencias sociales como yo, de repente un poco de "desconocimiento" (pa' que no suene tan feo la "ignorancia", hubo partes que tuve que leerlas dos veces para medio entender) . Aunque también es cierto que la edición que yo tenia manejaba muchas expresiones españolas y me costaba un poco al principio hilar las ideas, luego le agarre un poco mejor y hasta un par de expresiones aprendí. Es simplemente hermoso. Oficialmente pasó a ser de mi top 10.

Nota: lo terminé la semana pasada camino al DF en el camión, qué reír y qué llorar en el camión! Deben haber creído que estaba un tanto loca...

will we ever?

psicosis

Psycho, en inglés, 1960, de Alfred Hitchcock.

Uno de esos clásicos que yo no quería ver porque pensaba era demasiado horror. Pero ya la vi, ya no me pueden contar, y ya vi las escenas famosas que tanto se parodian, la de la regadera, la del ojo, y me leí en wikipedia un buen número de detalles interesantes (dejaría yo de ser freak si no lo hiciera). Eso sí! La música me puso los pelos de punta, eh!

Por cierto, adiviné el final, y en verdad, el tipo que la hace de Norman Bates, se ve super freaky!

Les deseo que su compañía sea como la mía! (Y puedan ver la peli aún cuando la compañía se quede dormida ♥).

farewell, mein lieber Herr!

Cuando yo sea grande, quiero ser más ca...rambas que bonita }:-)

Bye - bye mein lieber Herr!

Farewell, mein lieber Herr!

It was a fine affair, but now it's over!

And though I used to care, I need the open air,

You're better off without me, mein Herr!

Mein Herr, de la película Cabaret. Dénle click aquí para ver la versión de la peli, no permite inserción.

Gracias a Moni, porque ella me presentó ésta y otras canciones :-)

i

And... The missing i, for my alsi?

Se me agarrará por dentro y no me soltará! - Y tampoco es que pienso dejarle ir -.

Oh... It'll come, it'll certainly come.

*From something I saw and heard in "Lucia y el sexo", by Julio Medem.

La foto la tomé de acá.

Buzz y LA florecilla ♥

Buzz!

Me dijo un pajarito que soy capaz de ponerte en modo romántico, marigüano y celosiano! ¿Tú qué opinas?

Te quiere,

Tu Florecilla del Desierto.

Traducción: ¿ya vieron Toy Story 3? Me encantó! Grité un par de veces y casi lloro. La ví en 3D y en una pantalla enorme. Uff! Véanla. Unos dices que sí, otros que no, pero mejor que no les cuenten.

and so it is...

Un pequeño up-date.

• Dicen que tener los labios partidos es por falta de uso. FALSO. Para los labios partidos existen remedios caseros como frotar miel en los labios o usar vaselina. Lo que yo hice fue comprar un brillo labial de reconocida marca, sabor fresa. (Aunque buscaba el de cereza).
• Fuí a Querétaro el primer puente del año y me la pasé muy bien, - CS rules -. Una fiesta, seguida de karaoke; conocer el cerro de las campanas (ya ni me acordaba que ahí estaba), caminar, una cena y el último día, salir de la ciudad y comida japonesa. Bien, también podría decirse que me rompieron un poco el corazón. Pero ya lo sabía y bien, no harm feelings, así es ésto y NEXT!
• Mi hermano pequeño fue por primera vez a una fiesta CS, wow. Lástima que lo hizo porque uno de sus amigos ingresó al grupo, no por causa mía. (No olvidar que cenamos tacos).
• Fuí a ver "Up in the air" con George Clooney. Hay unas escenas bárbaras, la película es buena, momento para algunos de reflexionar. Momento para mi de babear, el tipo me encanta.
• Lily me acompañó a Piedras. Vimos las Lagunas de Montebello extensión Piedras de Lumbre. (Foto arriba). Thanks Lil!
• La Blond cumplió años y la fiesta fue un éxito total. Aprendí el truco de una receta secreta y qué llega una stripper. Ö Memorable.
• El domingo fui niñera de mi sobrino bebé de 5 meses por tres o cuatro horas. Es súper tranquilo. Excelente! Yo estaba ligeramente "falta de cocción" y no sufrí nada cuidándolo. Pero aún así... Ser mamá es una cosa de tiempo completo y para gente grande, lo cual no estoy ni cerquita de ser. Mis respetos señoras mamás.
• Me encanta ver películas y tomar vino tinto con mis amigas porque primero, no se quejan de que hablo demasiado y porque puedo ñoñear (y decir "pinches girlfriends") a gusto.
• Extraño a Nola, porque es tan bonita y calientita y tiene unos ojos enormes, y porque siento como si me quisiera y es buena compañía. (Creo que quiero un perro).
• Está lloviendo de nuevo, me gusta el sonido al despertar. Pero hace frío y el estado aún no se recupera de las inundaciones de hace 15 días.
• Tal vez publique de nuevo la convocancia. Pinche frío. (Pinches girlfriends).
• Me gusta mi trabajo pero sigo sin comprender el orden del mundo laboral, ¿acaso mi cerebro no funciona como el de los demás? Como sea, amo al mundo. Y amo al hombre más alto del mundo.

Buenas noches. ♥

Hemos volado juntos, ¿qué más hace falta?

A veces, como hoy me siento tranquila, me siento bien, en calma. En la planta me decepcionan un poco, para resolver eso estoy buscando mi motivación, sé que está aquí, la dejé al lado del libro de liderazgo o tal vez la metí en el de Kundera que leía anoche, pero ya la encuentro, todo bien. Simplemente tranquila, estable. No me preocuparé demás. Estoy bien ahora.

per te, che sai come volare.

Hemos volado juntos, ¿qué más hace falta?

(Que vean El lado oscuro del corazón, de Eliseo Subiela. Me encanta.)

Mi vida, ya casi te perdono, CASI. Me dejaste ver el final de la película sola, y no importa si lloras, estoy ahí. Te quiero.

dancer in the dark

Hace casi un mes compré "Dancer in the dark" ("Bailando en la oscuridad"), película ampliamente recomendada por un amigou de buen gusto! (Y la crítica, claro). Dirigida por Lars von Trier y donde actúan Björk y Catherine Denueve, y finalmente pude verla! (ya saben que no me gusta ver pelis sola y lo chistoso es que mi compañía perfecta se fue 40 minutos antes de terminar la peli, pero si la ví enterita.)

La película está filmada de una manera que mi poco conocimiento de cine no me permite explicar, pero te da la idea de acercamiento a los actores, es como estar ahí, a un lado de ellos. La música es muy extraña, porque Björk no le sigue los cánones a nadie. (Y me gustó, eso está más extraño todavía, ahora que buscaba el trailer hallé una canción, y que se me hace un hoyo en la panza =S). Por cierto que el video insertado me late bastante. Creo que deberían verla.

El final es crudo, pero hay unas líneas al final que me permitieron dormir:

"They say it's the last song. They don't know us, you see. It's only the last song if we let it be."

remember me...

Bien, ayer me quedé de ociosa en casa. Quería ver una película pero resulta que el dvd no prendía - segura señal de estar desconectado - y perdí el tiempo otro rato, ver películas sola no es mi idea favorita, de cualquier manera. Cuando finalmente decidí revisar la conexión y poner la peli, la peli - que era francesa, ¿ven? Dios no está convencido que el franchute sea mi siguiente lengua - no se quiso ver! Seguí debrayando en línea y prendí la TiVu para que me hiciera ruidito.

Cambiándole a los canales de vez en cuando hallé "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos" ("Eternal sunshine of the spotless mind"), de esas pelis que todo mundo ha visto y recomienda y típico de mí, yo no había visto completa. Ya era la una de la mañana pero dije bueeeeno!

No soy crítica de cine pero la película me pareció interesante y terminó por gustarme, hubo un rato en que se me salió la lagrimita de cocodrilo (al menos no lloré como magdalena, como predijo David, ja!) porque, ¿quién no ha querido olvidar alguna vez? - Yo a veces preferiría recordar, sobre todo ciertas clases de balances de materia, termodinámica, transferencias de calor y masa y cosas así -. Pero todos hemos querido olvidar alguna vez. Pero... Por más que duela, recordar es vivir, y ¿para qué olvidar? ¿Para volver a equivocarnos? Como si la experiencia obtenida no hubiera servido de nada. ¿Y olvidar los buenos momentos? Que triste!

Si gustan leer lo que dice wikipedia den click aquí, pero les advierto que cuenta todo, entonces sólo les diré que trata de un hombre y una mujer que se conocen un día de San Valentín en la playa, y luego descubren que ya antes se habían conocido, que se borraron de sus memorias y sorpresa, sorpresa! Están otra vez ahí. Y sin recordar que los llevó a borrarse, sólo sabiendo lo bien que se siente estar juntos, deciden darse una segunda oportunidad. Ah, que lindo. ¿no? O como dice el poster de la película, "You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story".

Thumbs up.

Vergiss mich nicht!

(als ich so versuch.)

el lado oscuro del corazón

Iluminaste el lado oscuro de mi corazón.

"El lado oscuro del corazón". Buenísima. Del argentino Eliseo Subiela.

Resulta que ésta es la única película donde actuó el uruguayo Mario Bendetti, creo que ya lo había comentado alguna vez, y honestamente me gusta. Ah! Benedetti recita un poema en alemán, y hace rato descubrí que es "corazón coraza", wow. ¿Se las cuento? No, no puedo, lloraré! Pero deberían verla.

jugando viuda negra

Resulta que tuve otro de mis fines de semana felices, todo tranquilo y en buena compañía :) Es entonces menester que lo describa:

Empezamos el jueves, fuímos a la premiere del tour de cine francés con Itzelt que tenía pases. Vimos "La chica de Mónaco", que si bien no fué lo máximo, me recordó "La tregua" de Benedetti por algunas similitudes que no les comentaré, en caso de que decidan ver la peli o leer el libro. Pero me pareció interesante. O... Mejor sí? Ok, sí.

En ambos casos se trata de un hombre mayor, con una vida digamos establecida, rutinaria, tranquila. Entonces aparece una chica muy joven y ella les cambia al vida y trastoca su mundo. Y llega un punto en que se menciona el matrimonio y el amor, y entonces la chica muere. Y los hombres toman la vida de nuevo de forma tranquila, rutinaria. Bien, el de Benedetti sigue la vida gris y el francés, uy, el francés en la cárcel, pero muy resignado. En "la chica de Mónaco", hay además de que hay un punto en el que el personaje principal se debate entre mil cosas, y comprende otras cosas de golpe. Como cuanto quiso a la chica, quién la mató, que poder tiene él en este caso, el porqué de la actitud de la mujer que él defendía en otro caso, etc, etc, etc. Siente odio, dolor, alivio, sorpresa, y en ningún momento lo expresa. Estos europeos, caray! Y bueno, se supone que la audiencia también. Total que salimos tarde y al día siguiente tenía viaje, entonces ya no llegué con Lily, sorry me! (Ya no aguanto tanta fiesta seguida como antes).

Ah! aprendí a decir "creo que te amo" en francés, pero no sé como se escribe jojo. ("Je crois que je t'aime"?).

El viernes no hice nada, estuve fuera de la ciudad y regresé en la nochecita. Mónica casi me deshereda porque llegué fumigada y al final de cuentas no salí. Pero ya supe que se la pasó muy bien, porque ayer sábado sí la ví. Ayer, bueno, ayer fué un día "normal" trabajar hasta las 5, correr a una comida, regresar, organizar algo sin pensar demasiado. - tenía un café pendiente con Moni, tons finalmente nos vimos y echamos chisme un ratote. Gracias por su paciencia srita. :) -.

Luego ya me iba! Y que se me ocurre pasar con la tuna. Terminamos en un barecito chiquito con chelas y jugando barajas. Estuvo bien chido porque yo no sabía jugar, y me enseñaron viuda negra, donde el chiste no es ganar, sino hacer perder al otro - dirían los de les luthiers -, ok, el chiste es no perder, y que les gano! Vas jugando pokar, pero si pierdes vas perdiendo oportunidades de jugar, y como se hace apuesta se va inflando la bolsa. Gana el que NO pierda. Y hay un chorro de reglitas, hasta parecía que Chava se las iba inventando al aire, jaja. Los rounds finales fueron contra él, y me encanta ganarle en algo. Jeje. Y con lo que metimos de apuesta pagué mis chelas. Genial. Lo único malo es que llegué muy tarde. Oops! Y es muy triste pero el país es muy inseguro, me pasó ayer que caminando sola en el centro, un pedacito de nada (de la Plaza de Armas a San Agustín) me sentí INSEGURA. Yo no soy de las que andan con miedo por la calle, en realidad soy medio distraída y muy confiada, pero por un momento me sentí bastante incómoda. Eso no me había pasado, no en el centro, MI centro, no a las 10 de la noche. Hay... Gente rara, la luz ya no alcanza y la educación ya no basta. Mi hermana ya no quiere que salga a lugares públicos, ni que ande en la calle en la noche. Dice que el país está colombianizándose. Es muy triste. ¿En qué momento se perdió el país? Dijo un amigo hace unos días. No lo sé.

Hoy, todo tranquilo, aunque la verdad si me levanté tarde, me llamaron que si iba a jugar squash o frontón - o no sé que juegan mis tunos para sentirse deportistas -, pero decidí que mi cama era más agradable a las 9:00 a.m. que cualquier otra cosa. Un domingo muy tranquilo, y de mucho sueño, porque aparentemente me hacía falta dormir y me he dormido a intervalos en el día. Y ya me voy, a ver si se me ocurre o me ocurre algo interesante, mientras tomo la última taza de café del día.

PD. Falta la foto! Chava, rólame la fotoooooooo!

komm zu mir!

(Ven a mí)

El jueves de la semana pasada ví "corre lola, corre!" Al fin pude verla completa!

Bien, el título original es Lola rennt, que es Lola corre, osea casi lo mismito que en español, está filmada en Berlín, es una situación con tres posibles desenlaces, y la pobre lola despeinada y de cabellos rojos se la pasa corriendo y gritando, intentando salvar a Manni su novio. Lo que me gustó fue como es que estos dos personajes hablan (en flashbacks o algo así) y se dicen lo horrible que sería no haberse conocido, como les choca la idea en la cabeza, y como si uno muriera el otro tendría que seguir adelante (y ese otro diciendo estás loco, eso no va a pasar). Cada quien su manera de decirse que se aman.

La musiquita (que es el video que pueden ver insertado) se repite toooda la canción, eso es un poco mareador pero me acabó gustando y dejándome una frasecita: Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich = te necesito tan poco como tú a mí.

Leí varias reseñas y unas no la ven tan buena y otras la ven mejor, pero sugiero que la vean, aunque seguro son menos incultivados* que yo y ya la vieron ;)

Lo que no me gustó NADA es que el amigo que me la recomendó dice que la tal Lola (Franka Potente) es muy guapa y le gusta mucho la peli... Y yo... Yo no soy celosa, maldita sea, no soy celosa! (Pero no está tan guapa! Y se la pasa gritando! Y se quejan de mí, oseaaaa).

Nota curiosa, hallé a mi amigo Hugo en línea y la estuvimos tijereando desde nuestras respectivas casas, jaja. (Lo cual fué muy bueno porque suelo hablar mucho cuando veo pelis, y así no hablé, tecleé!).

* la palabra no existe en el diccionario.

"ideas are bullet proof..."

Remember, remember the fifth of November...

Vimos "V de Venganza"* ayer en la tarde - noche en casa de Violetín y Simón, con los de siempre (Ya saben quiénes, no?). Ésta película es muy buena, la ví hace unos años con el mismo Sobe y David en el cine. Uff, casi lloro al principio, en la introducción que hace "Evey" (Natalie Portman) o bueno, su voz, y dice cosas bien ñoñas sobre como uno puede defender y morir por una idea, pero no puedes abrazar la idea, ni besarla. Como no la encuentro en youtube la van a tener que ver.

Tiene frases muy buenas, y no sé porque pero hay ciertas películas que me recuerdan que quiero saber karate o tae-kwan-do o algo así marcialoso-defensivo-impresionante!

Reflexión: Si no te gusta tu gobierno, la culpa la tiene el gobierno, ¿o tú que lo escogiste? Who's to blame? You just have to look in the mirror...

"There's no certainty, only oportunity"

Dice Lola que como me aprendo las frases. No sé, pero me doy cuenta que olvido el cálculo y la termodinámica, porqué esas las olvido, eh??, Porqué???

Táctica y Estrategia

Como siempre me enteré al último, justo cuando hago caso al consejo de leerlo, me entero hoy que ha fallecido Mario Benedetti. Me enteré mientras estaba jugando con unos magnetos que tiene Moni pegados en el refrigerador, estaba formando frases en alemán mezcladas con italiano (yo quiero uno para mi cumpleaños!) y los demás estaban en la mesa, el dato hizo que me despegara del refri.

Había escuchado algún poema de él, porque sale tanto él como algunos de sus poemas en una película. ("El lado oscuro del corazón". De Argentina, de Eliseo Subiela. Véanla también. Esa movie... ¿Qué les diré? Me hace temblar, por eso no la vuelvo a ver...)

:(

he's just not that into you

La semana pasada me fuí con la Karla a ver una movie, era domingo de flojera! (por cierto que la extrañé ayer, caray!), y no me decidí por una de otro enfoque - como tantas veces y de las que siempre se están quejando los que NO van conmigo!- sino por una comedia romántica o algo así, como decía la etiquetita.

La película se llama "A él no le gustas tanto" y por acá les pongo la reseña; bien, el caso es que me gustó, por si les late la idea, para mi gusto tal vez le falte profundidad para cada situación, pero vean la determinación en los ojos de las personas, aunque tal vez la imagino, oops! Pero eso sí, estoy segura que se van a identificar con más de una situación. Y si se identifican.. Saldrán pensando cosas y sintiéndose bien, o mal, o les dará risa o se molestarán, espero no se depriman! Y dirán "No vuelvo a ...". Pero lo van a volver a hacer, porque ya sabemos como se hace y como NO se hace, le damos consejos a los amigos, los alentamos pero no logramos seguir nuestro propio consejo, ah como nos gusta equivocarnos!

Ok, lo digo por mí pues! Ustedes no, ustedes no! ;)

No les voy a contar lo que pensé porque eso es cuestión de someterlo a revisión, escrutinio, y etc. con mis mejores amigas, amigos y terapista - como hacemos las niñas - pero les puedo contar que dije "no vuelvo a ..." el domingo y el miércoles ya estaba otra vez...

Bueno, al menos aguanté hasta el miércoles =P (Estúpida histeria laboral!!! Grrr, tal vez pude haber aguantado más! Tal vez el mundo nunca lo sabrá...).

Por si no les he dicho, no escribo sobre pelis o libros porque sea crítica de los mismos, sino porque tengo algo que decir al respecto sin ser profesional, porque algún detallito me pegó -y salgo llorando jaja- o algo así.

Ésta película sin ser merecedora de un óscar me gustó, y punto!

corazones rotos (síndrome rompe - narices)

"Ella me rompió el corazón... ahora yo le romperé la nariz!" Así me dijo un amigo por el msn hace unas semanas y me mató de la risa.

Eso de las relaciones humanas respecto al amor está complicado caray, porque no puede ser más sencillo?

Ya sea que termines la relación por la buena, o porque tu significant other halló a alguien más o porque fuiste tú quien encontró a alguien más, dejar de ver a alguien con quien conviviste un tiempo duele. Sabiendo que es lo mejor o creyendo que es el peor error del mundo. DUE-LE. Hayas sido tú quien tomó la decisión o no, duele más o duele menos, porque aguantas bien "macho(a)" o sientes que te desbaratas, pero que alguien me diga que no fue difícil y que no le dolió y la vida fue feliz y simple. (Happily ever after?)

Veamos, la historia de mi amigo rompe - narices, una chica le rompió el corazoncito, muchacha indecisa, caray! Como que si, todo bonito, ella se fue de viaje y al regreso ya mejor no. Total que él primero se agüitó, obvio, luego dijo que se iba a volver güilo, (osea, pirujo, facilote, accesible, de moral distraída, casanova, etc.). Le funcionó un rato pero no lo hizo del todo feliz. Luego dijo -"mujeres al diablo!"-. Pero de repente le hacían ojitos y pensaba - "Bueno, de que se trata?" -. Un buen día, también por msn me dice "I think I lost my mojo!"... (Yo estoy segura que lo guardó). Tricky. A veces uno ya no sabe para donde.

Otro ejemplo, mpR, se tardó siglos en dejar una relación que le dañaba porque la idea de tener algo ahí ya era tan fija que aún hoy es difícil creer que ya no existe más, sólo que ella está mucho mejor ahora y todos a su alrededor lo notan. Cómo puede ser que le das todo de tí a alguien y esa persona puede valorarte tan poco? Andar jugando contigo y con otras personas? Luego te quedas pensando, que fue lo que hice mal?

Por eso es tan confuso. Le rompió el corazón y le tomó un rato dejarlo. Hay ideas difíciles de desterrar.

*Just for the record: yo le hubiera roto más que la nariz al tipo, pero bueeeno, la violencia no deja nada bueno...

Bien, también hay casos donde la pareja no puede vivir junta ni separada, y el equilibrio es la cosa más imposible de hallar. Vieron Vicky Cristina Barcelona? Le dieron un premio Goya a mi novia por su actuación ahí :) La peli me encantó, jeje. Voluntarios para volver a verla? Ah sí, cual era el punto con ésta? Mmm... Creo que al final todos acaban con el corazón medio partido. (Ahí sí rompen platos, pegan, disparan y así, aunque no recuerdo narices rotas.)

Alguna vez te enamoraste de alguien que no debías? (Así como Vicky! Y Cristina?) Sí, alguien que tiene pareja ya, del sexo que sea, o que está tan dañada que sólo te hará mal. Bien, lo raro de esto es cuando hacen como que te corresponden y juegan contigo, queriendo o sin querer. Todo es un juego. Y siempre alguien que sale más raspado que otro. Aceptémoslo, si ya tienen algo estable, es muy difícil que de repente dejen a su pareja de tiempo por alguien nuevo (esto pasa SI y SOLO SI ya lo han decidido ellos, no influye el "nuevo" tanto, no?). Me parece que lo más seguro en todos los casos de este tipo es ALEJARSE. Lo más pronto posible porque nada bueno puede salir de ahí. - Pero nadie escucha, me incluyo en el grupo -. Así y todo, acaba uno con ganas de romper narices y... muchas partes del cuerpo y muebles y platos y así. Aún sabiendo en que se metían!

O sigues el juego, y tal vez aprendas algo y sigas adelante. Y si eres duro de corazón, igual no pasa nada. Pero igual terminas con el corazón en pedacitos. Lo bailado nadie te lo quita, eso si, sólo tú sabes hasta donde vale la pena. (Jejeje, vean Vicky Cristina, en serio!).

Nota 1: Esto no tiene nada que ver con el chico(a) que se besuquearon en el antro. Es cuando uno anda todo idiota por una persona que en términos técnicos "está comprometido".

Nota 2: No es imposible que dejen a la pareja, pero es muy improbable. Si alguien tiene casos documentados, cuéntenme! Yo conocí uno pero igual hubo DOS corazones rotos, uno más que el otro :(

Como me dijo una amiga "Todas (y todos) nos preguntamos cual es la solución". Yo la verdad no sé, sólo que como quiera que sea siempre están los amigos para hacer la caída más leve y para compartir mil teorías, ponerse una borrachera o llorar un rato así nomás.

Y Cual es el mejor? El que sigue!!